长沙童谣

avatar 2019年7月28日10:14:24 评论 7,172

月亮粑粑---长沙最著名的童谣

月亮粑粑,肚里坐个爹爹(1),

爹爹出来买菜,肚里坐个奶奶,

奶奶出来绣花,绣扎(2)糍粑,

糍粑跌得井里,变扎蛤蟆(3),

蛤蟆伸脚,变扎喜鹊,

喜鹊上树,变扎斑鸠,

斑鸠咕咕咕, 和尚呷豆腐,

豆腐一匍渣,和尚呷粑粑,

粑粑一匍壳, 和尚呷菱角,

菱角溜溜尖,和尚望哒天,

天上四扎字, 和尚犯哒事,

事又犯得恶,抓哒和尚剁脑壳。

注:

(1) 爹爹: 这里用长沙话读成 dia(3) dia(3), 表示爷爷的意思

(2) 扎: 长沙话里“只”的意思。

(3) 蛤蟆: 在这里用长沙话读成 嘎(ga2)麻(ma1)

板凳打哒我的脚

A:哎哟,板凳打哒我的脚,要赔膏药! 或者:哎哟,你呀踩哒我的脚,要赔膏药! 亦或:板凳一锹打哒我的脚,我问板凳要膏药!

B:什么膏?

A:蛋糕!

B:什么蛋?

A:鸡蛋!

B:什么鸡?

A:叫鸡! (长沙话里称“公鸡”为“叫鸡”)

B:什么叫?

A:鸭叫!

B:什么鸭?

A:水鸭!

B:什么水?

A:自来水!

B:什么刺?(长沙话里“自”和“刺”有点近音)

A:鱼刺!

B:什么鱼?

A:鲤鱼!

B:什么鲤?

A:枪毙你!(长沙话里 ”你”和”鲤”近音)

说唱到这里的时候,A就用手指作枪状,冲着B开一枪.

如果文明的小孩子,一般两个人对唱到这里就会打住,唱得差不多了.如果不文明的,就会接着对答:

B:什么枪?

A:步枪!

B:什么步?

A:干部!

B:什么干?

A:干你妈妈偷和尚!

然后B就追着A打,两个人又开始了一场肉搏仗.哈哈.要是这两个小孩在对唱这段童谣的时候, 唱了最后这句, 被其双方的父母听见了, 就会免不了一番皮肉之苦.

上山打老虎

一二三四五,

上山打老虎,

老虎不在家,

恶霸地主就是他!

念这个的时候,要人多。念一个字,就指一个人的头,按顺序循环点过来,点到最后的这个人,也就是念到“恶霸地主就是他”的“他”字时,就是最倒霉的这个,大家就都要拿他说事,嘲笑他,或者罚他做什么事。

唐僧走路屁只咯冲

唐僧走路屁只咯冲

后背跟扎孙悟空

孙悟空,走的快

后面跟扎猪八盖

猪八盖,走的慢

后背跟扎沙和尚

沙和尚,挑担子

躲得山里屙下屎(1)

屙下屎, 冇带纸

后背跟哒杂小粒子(2)

注:

(1) 屙下(xia 4)屎: 就是拉稀的意思.

(2)小粒子:小孩的意思

天上的星星挤密啊密

天上的星星挤密啊密(1)

地上的麻石头挤得冒得缝

杂扫把打横横 (2)

哈哈打不中!(3)

注:

(1) 啊: 读 a(4), 第四声

(2) 横横:读 heng(4) heng(4), 一种小虫的名字. 因为这种小虫发出的叫声为“heng heng”。

(3) 哈哈:读 ha(4) ha(4). "下下"的意思.   第3,4句的意思是说: 用扫把打小虫,没有一次能打中.

一年级二年级 版本一

一年机罗嗦

二年机锅(guo)锅(1)

三年级游击队

四年级用枪毙

五年级地道坑

六年级大炮冲

一年级二年级 版本二

一年纪的国国

二年纪的啰唆

三年纪的游击队

四年纪的被枪毙

五年级的挑粪桶

六年级的滚滚滚

注:

(1) 国国: 谐音。哥哥

羞羞羞, 刮猪油

熬(1)白菜, 放酱油

哭脸巴, 油菜花

打烂罐子恶(2)锅巴

锅巴冇熟, 哭一上轴(3)

锅巴熟哒, 哭得有哒

注:

(1) 熬(ao 1), 谐音. 炒菜的意思.

(2) 恶(o 2), 谐音. 用罐子焖饭的意思.

(3) 轴(zhou 2), 谐音. 上轴 就是 上午的意思. 这首童谣主要是用在别人哭脸时所唱.

缺牙齿

缺牙齿(1), 耙猪屎

耙一箩,送外婆

耙一担, 送得外婆看

耙哒一坨热猪屎

卧哒缺牙齿(2)

注:

(1)缺牙齿: 指没有牙齿的人.

(2)卧: 谐音。热、烫的意思

这首童谣是笑话正在换牙齿的小孩. 门牙缺了颗牙。

南门口,真有味

南门口,真有味(1)

一部单车搭两位

公鸡搭母鸡

母鸡笑嘻嘻

碰达治安的

抓达密牢底

注:

(1) 南门口: 长沙的繁华地带

小孩子看见男青年自行车后搭个女青年,就这样唱

杨裕兴的面

杨裕兴的面(1)

奇珍阁的鸭(2)

德圆里的包子真好呷

火宫殿样样有

有饭有菜有甜酒

还有白糖盐菜藕

注:

(1)杨裕兴, 德圆, 火宫殿: 均为长沙老店名, 至今犹存.

(2)奇珍阁我倒没有听说过, 可能衰落了.

新河里的老屁股

新河里开大会(1),老屁股真有味;(2)

新河里放大炮,老屁股赫一跳;

新河里涨大水,老屁股碰哒鬼。

新河里乱糟糟,老屁股砍八刀

注:

(1)新河:长沙地名。

(2)老屁股:指老家伙,老人

五六十年代,长沙的新河还属于乡郊,现在早已划归市区了。那时新河里是乡里,城里人喜欢臭乡里人, 所以编排了这首歌

坛子罐

坛子罐,罐子坛

提起那岳麓山就真好玩

白鹤泉的水,真好恰

下克就是五轮塔

五轮塔,八杂角

下克就是湖南大学

湖南大学,走半天

一走走到湘江边

湘江边,搭轮渡(1)

一搭搭到五一马路

五一马路,糖粒子多

男女老少起吆喝

婆婆子打架脚踩脚

细伢子打架就耳朵(2)

注:

(1)轮渡: 以前湘江没有通桥, 需要搭轮渡过江

(2)就耳朵: 拧耳朵

avatar

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: